Promise of a life time, (con testo e traduzione)

« Older   Newer »
  Share  
stefy9512
view post Posted on 9/3/2012, 18:18






Kutless — Promise Of A Lifetime
Testo:
I have fallen to my knees
As I sing a lullaby of pain
I'm feeling broken in my melody
As I sing to help the tears go away

Then I remember the pledge you made to me

[CHORUS:]

I know you're always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
I hear the words you say
To never walk away from me and leave behind
The promise of a lifetime

Will you help me fall apart
Pick me up, take me in your arms
Find my way back from the storm
And you show me how to grow
Through the change

I still remember the pledge you made to me

CHORUS:]
I know you're always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
I hear the words you say
To never walk away from me and leave behind
The promise of a lifetime

[BRIDGE:]

I am holding on to the hope I have inside
With you I will stay through every day
Putting my understanding aside

I am comforted
To know your always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
I hear the words you say
To never walk away from me and leave behind
The promise of a lifetime

I know you're always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
Looking back at me
I know that you can see
My heart is open to the promise of a lifetime

TRADUZIONE:

Sono caduto sulle mie ginocchia
Come se cantassi una ninnananna di dolore
Mi sento ferito nella mia melodia
Come se cantassi per aiutare le lacrime ad andare via

Poi ricordo la promess che mi hai fatto


Io so che tu sei sempre qui
Per sentire ogni mia preghiera dentro
Mi sto aggrappando alla promessa di una vita
Sento le parole che hai detto
Di non andare mai lontano da me e lasciare indietro (dimenticare)
La promessa di una vita

Aiuterai me che sono caduto a pezzi
Raccoglimi, tienimi nelle tue braccia
Trovo la mia strada indietro (lontano) dalla tempesta
Mi mostri come crescere
Attraverso il cambiamento

Continuo a ricordare la promessa che mi hai fatto



Io so che tu sei sempre qui
Per sentire ogni mia preghiera dentro
Mi sto aggrappando alla promessa di una vita
Sento le parole che hai detto
Di non andare mai lontano da me e lasciare indietro (dimenticare)
La promessa di una vita

Mi sto aggrappando alla speranza che ho dentro
Con te io passerò attraverso ogni giorno
Mettendo da una parte ciò che ho capito

Io sono confortato
Dal sapere che tu sei sempre qui
Per sentire ogni mia preghiera dentro
Mi sto aggrappando alla promessa di una vita
Sento le parole che hai detto
Di non andare mai lontano da me e lasciare indietro (dimenticare)
La promessa di una vita

Io so che tu sei sempre qui
Per sentire ogni mia preghiera dentro
Mi sto aggrappando alla promessa di una vita
Mentre guardi indietro verso di me
Io so che tu puoi vedere
Che il mio cuore è aperto alla promessa di una vita



Che ne dite? a me sembra una canzone bellissima :) e anche questo video che ho trovato è carino :)
 
Top
Lady Vampiria
view post Posted on 12/3/2012, 17:56




La canzone mi piace molto ^^ però il video è molto SasuNaru XD.....è molto carino comunque dai :)
 
Top
stefy9512
view post Posted on 12/3/2012, 18:03




secondo me non è NaruSasu... parla di loro due ma più dal punto dell'amicizia e della rivalità.. io la vedo così :D
 
Top
Lady Vampiria
view post Posted on 13/3/2012, 14:08




Secondo me la canzone si sposerebbe benissimo in un video Narsaku *___* dopotutto nel forum ufficiale la frase "promise of a lifetime" fa parte del logo :P
 
Top
stefy9512
view post Posted on 13/3/2012, 15:18




bhe questo è ovvio :P
 
Top
4 replies since 9/3/2012, 18:18   149 views
  Share